Поиск по базам:


carrol l alice s adventures in wonderland
Carroll L. Alice's Adentures in Wonderland carrol l alice s adventures in wonderland

Carroll L. Alice&apo...

This edition contains Alice's Adventures in Wonderland and its se...

Подробнее...

Цена: 210 RUR

Купить

Похожие товары...

Lewis Carroll, V. a. Pearn Alice's Adventures in Wonderland carrol l alice s adventures in wonderland

Lewis Carroll, V. a....

Книга "Alice's Adventures in Wonderland".

Подробнее...

Цена: 1880 RUR

Купить

Похожие товары...

Lewis Carroll Alice's Adventures Under Ground carrol l alice s adventures in wonderland

Lewis Carroll Alice'...

In 1865, Lewis Carroll published "Alice's Adventures in Wonder...

Подробнее...

Цена: 1502 RUR

Купить

Похожие товары...

Lewis Carroll Alice.s Adventures in Wonderland (Qualitas Classics) carrol l alice s adventures in wonderland

Lewis Carroll Alice....

Alice's Adventures in Wonderland (often shortened to Alice in Wond...

Подробнее...

Цена: 914 RUR

Купить

Похожие товары...

Lewis Carroll, Geraint Jennings L's Aventuthes d'Alice en Emervil'lie. Alice's Adventures in Wonderland in Jerriais carrol l alice s adventures in wonderland

Lewis Carroll, Gerai...

Книга "L's Aventuthes d'Alice en Êmèrvil'lie. Alice...

Подробнее...

Цена: 1727 RUR

Купить

Похожие товары...

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland. An edition printed in Nspel Orthography carrol l alice s adventures in wonderland

Lewis Carroll Alice'...

Книга "Alice's Adventures in Wonderland. An edition printed in...

Подробнее...

Цена: 1827 RUR

Купить

Похожие товары...

Carroll L. Alice.s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass carrol l alice s adventures in wonderland

Carroll L. Alice.s A...

Книга "Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Gl...

Подробнее...

Цена: 689 RUR

Купить

Похожие товары...

Alice’s Adventures in Wonderland carrol l alice s adventures in wonderland

Alice’s Adventures i...

Lewis Carroll (1832—1898) was the pen name of Charles L Dodgson, Engli...

Подробнее...

Цена: 181 RUR

Купить

Похожие товары...

Alice's Adventures in Wonderland carrol l alice s adventures in wonderland

Alice's Adventu...

The Alice books are two of the most translated, most quoted, and best-...

Подробнее...

Цена: 540 RUR

Купить

Похожие товары...

Anna Matlock Jr. Richards A New Alice in the Old Wonderland carrol l alice s adventures in wonderland

Anna Matlock Jr. Ric...

First published in 1895 in Philadelphia, thirty years after the initia...

Подробнее...

Цена: 1664 RUR

Купить

Похожие товары...

Lewis Carrol Alice Through the Looking Glass carrol l alice s adventures in wonderland

Lewis Carrol Alice T...

Lewis Carroll was the pen name of Charles L. Dodgson, English writer,...

Подробнее...

Цена: 272 RUR

Купить

Похожие товары...

Lewis Carroll AliceOs Adventures in Wonderland carrol l alice s adventures in wonderland

Lewis Carroll AliceO...

Alice's adventures have made her the stuff of legend, the child he...

Подробнее...

Цена: 877 RUR

Купить

Похожие товары...

Lewis Carroll Alice in Wonderland Collection. All Four Books carrol l alice s adventures in wonderland

Lewis Carroll Alice...

Alice in Wonderland Collection – All Four Books presents the two most...

Подробнее...

Цена: 1877 RUR

Купить

Похожие товары...

Clemence Dane Alice.s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass carrol l alice s adventures in wonderland

Clemence Dane Alice....

The first act tells of Alice's adventures in Wonderland, of the pe...

Подробнее...

Цена: 2114 RUR

Купить

Похожие товары...

Lewis Carroll, Andr Capron Les-Aventures d'Alice o Peyis des Mervey. Alice's Adventures in Wonderland in Borain Picard carrol l alice s adventures in wonderland

Lewis Carroll, Andr...

Книга "Lès-Aventûres d'Alice ô Pèyis dès Mèrvèy. Alice's A...

Подробнее...

Цена: 1727 RUR

Купить

Похожие товары...

Lewis Carroll Alice.s Adventures in Wonderland carrol l alice s adventures in wonderland

Lewis Carroll Alice....

Alice's Adventures in Wonderland tells the story of Alice who fall...

Подробнее...

Цена: 643 RUR

Купить

Похожие товары...

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Для информации:

Книга "Lès-Aventûres d'Alice ô Pèyis dès Mèrvèy. Alice's Adventures in Wonderland in Borain Picard".Lewis Carroll, c'èst lë spot chwâzi pa Charles Lutwidge Dodgson, qui insègnot les mathematiques à Christ Church, Oxford. Dodgson a couminché à raconter ç'n-istwâre ci l' quate dë julèt´ 1862, pindant qu'i f'zôt 'ne pourmënâde in barkète su la Tamîse à Oxford. L' Pasteûr Robinson Duckworth èyét twâs p'titës fîyes ēt´ dë l' partîe. Alice Liddell, ël fîye dë 10 ans dou Dwayégn dë Christ Church ét sès swèrs Lorina qu'awôt 13 ans ét Édith qu'awot 8 ans. Ël powème ô couminch'mint d' l'istwâre dit quë lès twâs swèrs ont poussé Dodgson à leû raconter 'ne fôke. Ét c'ès't-insi qu'i s'a mis à prézinter l' prumière vèrsion dë l' fauke, à conte-cwêr pou coumincher, d'après li. Douci doulà, dins l' vèrsion pus largue, il èst fêt référence ô cēk qu'ēt' dins l'barkète ; l'istwâre a sté éprimée pou l' prumier côp in 1865. "Alice's Adventures in Wonderland" a sté tradwit in branmint dë langues mès, dëqu'à mèt'nant, djamins dins én dialèkte picârd. Ç' tradukcion-ci, in picârd borégn dëvrot réparer ça. Su l' plan dialèktal, l' picârd, c'èst 'ne grande famîye lēgwistike qui s' twêve dins 'ne partîe du nôrd-wèst dë la France ét dins tout l'wèst dë l' « Province belge du Hainaut ». C'èst ëne dès langues romanes qui ...